L'écrivain Rachid Boudjedra
Rachid Boudjedra est né le 5 septembre 1941 à Aïn Beïda en Algérie. Très tôt il est envoyé par son père en Tunisie pour ses études secondaires, il passe notamment sept années au collège Sadiki. En 1959, à l'age de 17 ans il part au maquis et subit plusieurs blessures. Des lors il décide de partir en voyage dans les pays de l'Est.
Peu de temps après il devient représentant du FLN en Espagne et retourne en Algérie lors de l'indépendance en 1962. Il devient responsable étudiant et termine une licence de philosophie à la Sorbonne en 1965.
Il devient professeur au lycée de jeunes filles à Blida. Puis De 1969 à 1972, il séjourne en France pour ensuite rester de 1972 à 1975 à Rabat au Maroc. II revient ensuite en Algérie où il enseigne dans le supérieur.
En octobre 1977, il est nommé conseiller au ministère de l'Information et de la Culture. Il tient des chroniques littéraires en arabe et en français à la SNED et dans d'autres organes de presse. Il est des lors une personnalité de la vie culturelle algéroise.
Bibliographie de Rachid Boudjedra
- 1965 : Pour ne plus rêver (poèmes; Alger, S.N.E.D. ; rééd. 1981.)
- 1969 : La Répudiation (Paris, Denoël ; rééd.).
- 1971 : Naissance du cinéma algérien (essai; Paris, Maspero) et La Vie quotidienne en Algérie (essai; Paris, Hachette).
- 1972 : L'Insolation (roman; Paris, Denoël) et Journal palestinien (Paris, Hachette; rééd. SNE.D., 1982).
- 1975 : Topographie idéale pour une agression caractérisée (roman; Paris, Denoël ; rééd.). 1977 : L'Escargot entêté (roman; Paris, Denoël ; rééd. avec illustration de Wolinski, 1982). 1979: Les 1001 Années de la nostalgie (roman; Paris, Denoël).
- 1981 : Le Vainqueur de coupe (roman; Paris, Denoël). A partir de ce roman, Boudjedra publie d'abord son roman en arabe et en propose une traduction en français. Toutefois, pour Le Démantèlement (Paris, Denoël, 1982), l'auteur a parlé de réécriture (traduit de l'arabe Ettafakouk, par l'auteur). Ensuite donne des traductions, seulement pour le français : 1985, 1987 ; le dernier étant La Prise de Gibraltar (Maarakat ez zoukak).
